‘Criminal Minds’ season 12, episode 8 review: Garcia continues Luke bashing, Spencer faces hard truths